نمایه هنلی چیست و چه تاثیری بر زندگی و سفر افراد دارد؟

نمایه هنلی رتبه‌بندی جهانی کشورها برای تعیین میزان آزادی آنها هنگام سفر به دیگر کشورهاست. این نمایه از سال 2006 آغاز شد و هر سال، رتبه کشورهای مختلف را بر این پایه تعیین می‌کند که شهروندان آن کشور بدون ویزا به چند کشور امکان سفر دارند.

آیا بی‌اعتباری گذرنامه یعنی جهانیان مردم آن کشور  را دوست ندارند؟

بی‌اعتباری گذرنامه را می‌توان به دو عامل سیاسی و غیرسیاسی تقسیم کرد. نگاهی به کشورهای پایین جدول نشان می‌دهد که وضعیت سیاسی این کشورها نامناسب و بیشتر آنها درگیر جنگ داخلی، جنگ خارجی یا انواع تحریم‌ها یا بی‌ثباتی سیاسی هستند: افغانستان، عراق، یمن، کره شمالی و سوریه. رده بندی اعتبار گذرنامه‌ در جهان و قدرتمندترین پاسپورت‌ها نشان‎دهندۀ ارتباط میان “پذیرش” کشورها در “جامعۀ جهانی” International Community است. در واقع اصطلاح “جامعۀ جهانی” بیشتر متمرکز بر کشورهای جهان غرب و به ویژه آمریکاست. با توجه به حساسیت کشورهای غربی به این موضوع، اگر شهروندان کشوری به راحتی بتوانند به کشورهای غربی سفر کنند، احتمال اینکه دیگر کشورها هم به آنها امکان سفر بدون ویزا بدهند بیشتر می‌شود.  ولی این مساله ارتباط مستقیمی به علاقه جهانیان به مردم یک کشور ندارد.

عوامل غیرسیاسی در کاهش اعتبار گذرنامه کشورها

به جز عامل سیاسی، رفتارهای شهروندان یک کشور در کشورهای دیگر می‌تواند باعث شود شرایط سفر بدون ویزا تغییر کند یا سخت‌گیری بیشتری برای صدور ویزا اعمال شود. به چند مثال از ایران در همین رابطه بسنده می‌کنیم.

ایرانی‌ها تا مدتی پس از انقلاب اسلامی برای ورود به ژاپن نیاز به اخذ ویزا نداشتند، اما هجوم کارگران ایرانی به این کشور برای کار از سال 1370 و تخلف‌ها و رفتارهای خارج از عرف کارگران ایرانی موجب شد تا برای ورود به این کشور نیز نیازمند اخذ ویزا باشیم.

مورد دیگر اینکه در سال 1392 برای مدتی ایرانی‌ها نمی‌توانستند ویزای توریستی عمان را در فرودگاه این کشور دریافت کنند، چون تعدادی از ایرانی‌ها صرفا برای “گدایی” به عمان سفر کرده بودند.

و مورد آخر اینکه صربستان امکان سفر به این کشور برای ایرانی‌ها بدون اخذ ویزا را به این دلیل لغو کرد که ایرانی‌ها با رفتن به این کشور، از دیگر کشورهای اروپایی درخواست پناهندگی ‌می‌کردند.

در دوران کرونا با گذرنامه ایرانی به چند کشور می‌توانید بروید؟

ایرانی‌ها در دوران کرونا با گذرنامه ایرانی می‌توانند بدون ویزا به 6 کشور جهان سفر کنند. این 6 کشور شامل کشورهای ترکیه، ارمنستان، گرجستان، هاییتی، دومینیکا و ونزوئلاست. این لیست تا قبل از بحران کرونا 11 کشور بود که از مهم‌ترین آن کشور مالزی را می‌توان نام برد.

رتبۀ گذرنامه ایران در رده بندی‌های جهانی

رتبۀ گذرنامه ایرانی در رده‌بندی “نمایه گذرنامه هنلی” The Henley Passport Index” نشان دهندۀ جایگاه پاسپورت ایرانی در قعر این رده‌بندی و رتبۀ 101  از 111 است. در واقع ایرانی‌ها در شرایط عادی بدون کرونا می‌توانند فقط به 42 کشور جهان سفر کنند.

ایرانی‌ها به چه کشورهایی بدون ویزا می‌توانند سفر کنند؟

اوگاندا، قطر، لبنان، ترکیه، ارمنستان، آذربایجان، جیپوتی، اکوادور، سریلانکا، سوریه، عمان، گرجستان، زیمباوه، موزامبیک، نپال، مالزی، کامبوج، ماکائو، رواندا، گابن، مالدیو، بولیوی، توگو، گینۀ بیسائو، تانزانیا، سومالی، ونزوئلا و بولیوی.

اعتبار گذرنامه هر کشور با چه ملاکی افزایش می‌یابد؟

اعتبار گذرنامه هر کشور با تعداد مقاصدی که دارندۀ گذرنامه می‌تواند بدون اخذ ویزا به آن‌ها سفر کند، افزایش پیدا می‌کند.

قدرتمندترین پاسپورت‌های جهان

بر اساس آخرین رتبه‌بندی “شاخص گذرنامه هنلی” The Henley Passport Index” در اواخر سال 2021، فهرست قدرتمندترین و معتبرترین پاسپورت‌های جهان در سال 2021 عبارتند از:

• رتبۀ اول، کشور ژاپن و سنگاپور با امکان سفر به 192 کشور جهان بدون ویزا
• رتبۀ ششم، کشورهای آمریکا، انگلیس، سوییس، نروژ، نیوزیلند و بلژیک با امکان سفر به 186 کشور جهان بدون ویزا
• رتبۀ پانزدهم، کشور امارات و امکان سفر به 175 کشور جهان بدون ویزا
• رتبۀ بیست، کشورهای برزیل و سن مارینو با امکان سفر به 169 کشور جهان بدون ویزا
• رتبۀ پنجاهم، کشور ترکیه با امکان سفر به 110 کشور جهان بدون ویزا

مشکل دیگر ایرانی‌ها برای سفر به کشورهای دیگر

ایرانی‌ها برای سفر تفریحی، تحصیلی یا سفر با هر هدفی به کشورهای دیگر، علاوه بر کم‌اعتباری گذرنامه،  با چالش دیگری روبه‌رو هستند: ارزش پایین پول ملی. در سال گذشته ارزش پول ملی به شدت کاهش یافته و قدرت ایرانیان در سفر به دیگر کشورها را کاهش داده است.

نقش پژوهش در توسعه همه جانبه و پایدار یک کشور چنان آشکار و انکارناپذیر است که می‌توان آن را به عنوان نیروی محرکه برای توسعه پایدار در حوزه‌های فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و اجتماعی دانست. پژوهش فقط به پژوهشگران، استادان و دانشجویان اختصاص ندارد. هدف از پژوهش، گردآوری داده‌ها به روش علمی برای اثبات یا رد نظریه‌ای است که ذهن پژوهشگر را به خود مشغول کرده و قرار است به افزایش دانش در آن حوزه کمک کند.
با وجود اعتراف به اهمیت مقوله پژوهش، این حوزه با سختی‌ها و کج‌سلیقگی‌های فراوانی مواجه است و شوربختانه کمتر از 10% ظرفیت دانشگاه‌ها صرف پژوهش‌های کاربردی شده است و مدیریت کلان پژوهش کشور نتوانسته از این امکان بالقوه نتیجه مطلوب را دریافت کند. چنانچه سرانه پژوهش کشور به زحمت به 9 دلار می‌رسد و تفاوت این میزان بودجه با بودجه پژوهشی کشورهای پیشرفته از زمین تا ثریاست ولی حتی سرانه پژوهش کشورهایی مثل مغولستان (60 دلار)، تونس (73 دلار) و مصر (72 دلار) هم به مراتب بیشتر از سرانه پژوهش در ایران است.

چرا پژوهش مهم است؟

پژوهش از مهم‌ترین عوامل توسعه جامعه و افزایش بهره‌وری در بخش‌های اقتصادی است. اهمیت پژوهش تا آن حد است که بر اساس نظر کارشناسان به ازای هر واحد پول سرمایه‌گذاری شده در پژوهش، معادل 30 واحد سود حاصل می‌شود. علاوه بر نتایج پژوهش‌ها که به واسطه فناوری‌های دفاعی هوشمند در تامین امنیت ملی کشورها نقش دارد، از لحاظ فرهنگی، مراکز پژوهشی را می‌توان از مهم‌ترین خاستگاه‌های رشد و تعالی یک کشور محسوب کرد.
بجز گروه اندکی که تمایل به منجمد شدن در تاریخ را دارند و بسته به باورهای‌شان مثل آمیش‌ها در 400 سال پیش فرومانده‌اند یا در برخی نقاط جهان حتی به چند هزار سال پیش علاقمندند، بشر همیشه رو به پیشرفت بوده و این پیشرفت نتیجه مستقیم یا غیرمستقیم پژوهش است.

اگر پژوهشی انجام نمی‌شد…

انسان مدرن هم مانند گونه‌های پیش از خود، لخت و عور بالای درخت‌ها مشغول میوه چیدن یا جدا کردن شپش از بدن هم‌گله‌ای‌هایش بود و خبری از برگ و پوست جانوران برای پوشش، غذای پخته، چرخ، تیر و کمان،… کامپیوتر نبود. و البته که امروز شما در حال خواندن این متن نبودید.

پژوهش چیست؟

در عصر مدرنیته و تکنولوژی، دانایی یکی از شاخص‌های مهم پیشرفت و تعالی هر جامعه محسوب می شود و ارزیابی سطح دانایی نیز بر اساس میزان تولید و مصرف اطلاعات انجام می‌شود. پژوهش نیز به تلاش برای یافتن بهترین راهکارها برای حل مشکلات اجتماعی، علمی، فرهنگی و اقتصادی اطلاق می شود که افق‌های تازه‌ای را برای نسل‌های بعد بگشاید. یکی از مشکلات پژوهش این است که آن را برابر چاپ مقاله در نظر می‌گیرند که انحراف زیادی با اصل پژوهش دارد.
پژوهش مدرن با یافتن تصادفی راه حل بسیار تفاوت دارد. روز به روز راهکارهای پژوهشی سخت‌گیرانه‌تر می‌شود و با روش‌های جدید، تلاش می‌شود از بروز خطاهای علمی جلوگیری شود.

پژوهشگر کیست؟

پژوهشگر فردی است که با شیوه‌های علمی و به دور از تمایلات شخصی، نژادی، قومی، مذهبی، ملی… در صدد شناختی تازه از موضوعات و مفاهیم مختلف است و با کاربرد ابزارهای گوناگون به مشاهده دقیق‌تر و عمیق‌تر پدیده‌های اطراف خود می‌پردازد. پژوهشگر با این روش، تلاش می‌کند برای رفع مشکلات سلامتی، بهداشتی، اجتماعی، فرهنگی… راهکارهای عملی و اطلاعات معتبر ارائه دهد.

پژوهشگر موفق کیست؟

پژوهشگر موفق به پدیده‌های پیرامون خود به گونه‌ای دیگر می‌نگرد و همواره نگاهی کنجکاو و موشکافانه به پدیده‌ها دارد. برخی دیگر از ویژگی‌های یک پژوهشگر موفق عبارت است از:
• ذهنش مدام در پی پاسخ به پرسش‌های مهم است.
• از مهارت لازم برای یافتن منابع اطلاعاتی برخوردار است.
• از روش‌های علمی برای موفقیت پژوهش خود استفاده می‌کند.
• ذهنش پویا و پرسشگر و حساس به پدیده‌های اطرافش است.
• با مطالعۀ پیشینه و جستجوی منابع درک درستی از گذشته یک موضوع پیدا می‌کند.
• نتایج یافته‌های خود را به نحو مؤثری با دیگران به اشتراک می‌گذارد.

اگر پژوهشی انجام نشود …

• دانش بشری توسعه نمی‌یابد.
• توسعه پایدار و پیشرفت صورت نمی‌گیرد.
• مشکلات کشورها شناسایی و حل نشده و امکان ارائه طرح استراتژیک برای پیشرفت نیست.
• توسعه متوازن در اقتصاد و تولید ناخالص داخلی اتفاق نمی‌افتد.
• خرافات زندگی مردم را به نابودی می‌کشاند و تمدنی باقی نمی‌ماند.

عوامل مؤثر در توسعه پژوهش در هر جامعه

عوامل مؤثر در توسعه پژوهش در هر جامعه شامل 3 حوزه زیر است:
• عوامل سخت‌افزاری: امکانات فیزیکی و زیرساخت‌های بنیادی مانند آزمایشگاه‌های مجهز و امکانات و تجهیزات کامپیوتری که امکان پژوهش را برای پژوهشگران فراهم می‌کند.
• عوامل نرم‌افزاری: دانش و علم روز و جریان اطلاعات که از طریق منابع علمی مکتوب و الکترونیکی در دسترس پژوهشگران قرار می‌گیرد.
• عوامل انسانی: پژوهشگرانی که با تلاش و پشتکار خود امکانات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری را به خدمت گرفته‌اند و به اجرای طرح‌های پژوهشی می‌پردازند.

لطفا نظر خود را درباره پژوهش و این مقاله مطرح کنید.

ایمراد چیست؟

ویژگی‌های عنوان عالی برای مقاله

خدمات پژوهشی دکتر کاما

داستان روز دانشجو را که در اعتراض به کودتای 28 امرداد 1332 شکل گرفت می‌دانید. چهار ماه از این کودتای ننگین گذشته بود که نیکسون معاون رئیس جمهور آمریکا به ایران سفر کرد. در جریان این دیدار دانشجویان دانشکده‌های فنی و علوم سیاسی دانشگاه تهران اعتصاب کردند و در طی این اعتصاب 3 نفر از آن‌ها کشته شدند. از آن زمان تا کنون روز 16 آذر روز دانشجو نامیده می‌شود. اما…

اصلا دانشجو چه می‌خواهد؟

دانشجو آینده می‌خواهد، کار می‌خواهد، زندگی می‌خواهد. دانشجو به اندک امیدی برای شاغل شدن در آینده دلخوش است و این امید که از او گرفته شود، فرقی با یک مرده متحرک ندارد.
این نوشته، درد دل یک دانشجوی پرتلاش است: با هزار امید و آرزو و با هزینه‌های سرسام‌آور کلاس‌های کنکور یک سال تمام از خروس‌خوان تا بوق سگ شیمی و انتگرال و عربی خواندیم تا از قیف مسخرۀ “کنکور” گذر کنیم.
جسم و روحمان در گذر از این قیف خُرد شد. روانۀ دانشگاه شدیم تا شاخ غول را بشکنیم و آینده‌ساز این مملکت شویم.

توی ذهنمان با هیجان و شور پله‎های موفقیت را سه تا یکی کردیم و با خودمان قرار گذاشتیم که بعد از دوره لیسانس برای ارشد می‌خوانیم و قله‌های موفقیت را با صعودی زیبا تسخیر می‌کنیم. چنان در میان دوستانی که هدفشان مهاجرت از ایران بود، دَم از وطن‌پرستی و عِرق ملی زدیم و از اینکه این کشور را باید ما جوان‌ها با تلاش و دانش و علم بسازیم که خودمان هم باورمان شد می‌توانیم این آشفته بازار را به سرانجام برسانیم.
اما چه شد؟ راستش هیچ. بعد از 6 سال تحصیل در بهترین رشته و بهترین دانشگاه، […]، تازه فهمیدم اگر این 6 سال را صرف یاد گرفتن حرفه‌ای کرده بودم، از نظر مالی خیلی موفق‌تر بودم. دوستم که دانشگاه قبول نشد و علاقه‌اش به رشته مکانیک را با فراگیری اصول مکانیک ماشین در یک تعمیرگاه شکوفا کرده بود، حالا پس از 6 سال صاحب یک تعمیرگاه شیک و باکلاس شده و برای خودش کُلی برو بیا دارد.

ادامه تحصیل یا مهاجرت؟

برای دانشجویی که شش سال از بهترین روزهای زندگی‌اش را به حفظ کردن و خواندن دروسی گذرانده که کمترین نقشی در کار و اشتغال آینده‌اش نداشته و نخواهد داشت [چون کاری در رشته مرتبط پیدا نمی‌کند]، دو راه بیشتر وجود ندارد: یکی اینکه مدرکش را قاب کند و بزند به دیوار یا اینکه بار و بندیلش را ببندد و برود. البته برای پسرانی که سربازی نرفته‌اند راه حل سوم برای نیفتادن در این ورطۀ سردرگمی، ادامه تحصیل و ادامۀ این چرخۀ بیماری‌وار ادامه تحصیل است. شاید گفتن آن برای دانشجویان و امیدهای آینده سخت باشد، اما خیلی از دانشجویان مهاجرت را انتخاب می‌کنند.
مهاجرت در بهترین حالت هم مشکلات خود را دارد. این جمله که هیچ کجا وطن نمی‌شود را فقط یک مهاجر درک می‌کند. گاهی با وجود تحصیل در بهترین دانشگاه‌های ایران، دانشجویان مجبور می‌شوند همان رشته را در کشور دیگری دوباره بخوانند تا بلکه این بار موفق شوند.

واقعا دانشگاه چه فایده‌ای برای دانشجو دارد؟

اینها بایدها و نبایدهای دانشگاه است؛ به نظر شما دانشگاه‌های ما چقدر بایسته و شایسته‌اند؟

چگونه امید را زنده نگه داریم؟

امید مهم‌تر است یا هوش؟

سبک زندگی دانشجویی، ادامه تحصیل و خواب

چگونه انگیزه‌نامه بنویسیم؟

به سمت پل می‌روم …

اگر در این مسیر حتی یک نفر به من لبخند بزند،

نخواهم پرید!

“نامۀ خودکشی به جا مانده از سال 1970”

روز مهربانی چه روزی است؟

بیست و دوم آبان برابر با سیزدهم نوامبر “روز جهانی مهربانی” نامگذاری شده است. روز جهانی مهربانی برای نخستین بار در کشور ژاپن و با عنوان “جنبش مهربانی‌های کوچک” شکل گرفت و در سال 1998 با کارهای کوچک مهربانانه جشن گرفته شد. در این روز بسیاری از سازمان‌های بشردوستانه با هم متحد می‌شوند تا مردم را تشویق به مهربانی به یکدیگر کنند. در واقع روز جهانی مهربانی روزی است که مردم سرتاسر جهان تشویق می‌شوند تا فارغ از نژاد و رنگ و دین و آیین با نگاهی انسان‌دوستانه نسبت به هم رفتاری مهربانانه داشته باشند.

آیا مهربانی روز می‌خواهد؟

مهربانی کاری دشوار نیست که مختص یک روز باشد و در روزهای دیگر بشود بدون آن زندگی کرد. اگر مهربانی و رفتار محبت‌آمیز بسیاری از افراد جامعه نبود، سپری کردن این زندگی بسیار دشوار و سخت بود. مهربانی نیازمند برنامه مشخص و صرف وقت و هزینه بسیار نیست. همین که کمی به آدم‌های اطرافمان توجه کنیم، کافی است.

آیا مهربانی ژنتیکی است؟

شنیده‌اید که می‌گفتند که مهربانی در خون فلانی است؟ جالب است بدانید که در انسان ژنی به نام rs53576  وجود دارد و کار این ژن انتقال احساسات و مهر و محبت به دیگران است. درباره این ژن و ارتباطش با هورمون سخاوت به زودی مطلبی برای شما منتشر می‌کنیم. مهربانی یکی از قوی ترین احساسات انسان برای ساختن یک زندگی ایده‌آل و رفع کردن بسیاری از مشکلاتی است که انسان‌های عصر مدرنیته با آن مواجه هستند.

مهربانی هیچ هزینه‌ای ندارد

مهربانی هیچ هزینه‌ای ندارد. لبخندی که نثار همسایۀ بغلی می‌کنید، وقتی ماشین را از پارکینگ درمی آورید. یک مشت دانه‌ای که صبح‌ها برای پرندگان می‌ریزید. لباس و کفشی که برایتان کوچک شده و به نیازمندی می‌بخشید. خریدن نان تازه برای همسایۀ سالمندی که توان بیرون رفتن و خرید ندارد. تلفن کردن به بیماری که نیازمند توجه است. گذاشتن کاسه‌ای آب برای گربه‌ها و سگ‌های محله، اهدای خون، اهدای کتاب و یک خدا قوت جانانه به پاکبان محله.

مهربانی واگیردار است

نتایج پژوهش‌ها نشان داده است که افراد با دیدن تعامل و رفتارهای مهربانانه تحت تأثیر قرار می‌گیرند و خود آن رفتار را انجام می‌دهند. بر اساس این پژوهش‌ها فردی که شاهد رفتار مهربانانه بوده است، 70% بیشتر از فردی که این رفتار را ندیده است تحت تأثیر قرار می‌گیرد تا این زنجیرۀ مهربانی را ادامه دهد.

نتایج رفتار مهربانی بر جامعه

رفتارهای مهربانانه نه تنها بر فرد مهربان و فرد دریافت کنندۀ مهربانی تأثیر زیادی می‌گذارد، بلکه بر فردی که این رفتار را به طور اتفاقی می‌بیند بالاترین تأثیر را دارد. در واقع می‌توان گفت که رفتار مهربانانه فرد دهندۀ مهربانی را خوشحال می‌کند، فرد گیرندۀ مهربانی را خوشحال‌تر می‌کند و بر فردی که اتفاقی این رفتار مهربانانه را دیده بیشترین تأثیر را می‌گذارد. نتیجۀ تحقیقات علمی ثابت کرده است که مهربانی میزان هورمون‌های شادی افزای بدن را افزایش می‌دهد و موجب طول عمر می‌شود.

مهربانی با خود یا دیگران؟

آیا کسی که با خود مهربان نیست، می‌تواند با دیگران مهربان باشد؟ مگر نسروده‌اند که از کوزه همان برون تراود که در اوست. پس اول شرط مهربانی با دیگران مهربانی با خود است. مهربانی با خود یعنی اینکه خودمان را ببخشیم، برای انجام کارهای سخت و موفقیت های هر چند کوچک برای خودمان جشن بگیریم و به خودمان جایزه بدهیم. قدردان همۀ اعضای بدنمان باشیم که بدون هیچ منت و هزینه‌ای در همۀ لحظه‌های زندگی در کنارمان هستند.

تغییردهنده معیارهای هزارساله و مقدس شعر فارسی

به نظر شما چرا علی اسفندیاری «نیما» شد؟ نیما یوشیج سبک شعری را در فارسی بنا نهاد که شاعران بزرگی چون ملک‌الشعرای بهار را نیز به خشم آورد. ولی انتقاد و تمسخر را به جان خرید و به شعر نو جان داد. 21 آذر، زادروز این شاعر توانمند و بزرگ پارسی، گرامی باد.

آغاز زندگی و آغاز شعر

“علی اسفندیاری” در 21 آبان سال 1276 در منطقه یوش مازندران دیده به جهان گشود. او اولین شعرش را در 23 سالگی سرود و در سال 1300 نام “نیما” به معنای “کمان بزرگ” را بر خودش نهاد. مجموعه شعر “افسانه” او در سال 1301 انقلاب بزرگی در فضای افسرده و راکد شعر و شاعری ایران به وجود آورد و برخی آن را مانیفسیت شعر نوی فارسی می‌نامند. نیما برخی قواعد شعر را در هم شکست و در زبان قالب‌های شعری تاثیر زیادی گذاشت. از آثار نیما می‌توان مقاله‌های نیما، نامه‌های نیما و اشعار وی را نام برد.

زبان طبری یا مازنی

یکی از علایق نیما زنده نگه‌داشتن زبان مازنی یا طبری است و دیوان شعری به این زبان با نام «روجا» منتشر کرده است. نمونه‌ای از شعر نیما به زبان مازنی را بخوانید.

نیما مُ مِن، یگانِهِ رستمدار

نیما وَروُ، شَهرآگیم تَبار

هُنَرِ مُنی وُنِ مِ نوُم دار

کلین نیمُ، تَشِ کِلهِ سَرِ کَل مار

یکی از به‌نام‌ترین شعرهای نیما- تو را من چشم در راهم

تو را من چشم در راهم

شباهنگام

که می گیرند در شاخ تَلاجَن سایه ها رنگ سیاهی

وزان دلخستگانت راست اندوهی فراهم

تو را من چشم در راهم

شباهنگام

در آن دم که بر جا دره ها چون مرده ماران خفتگانند

در آن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سرو کوهی دام

گرم یادآوری یا نه، من از یادت نمی کاهم

تو را من چشم در راهم.

رویدادی بزرگ در راه است

روز سخنرانی پنج‌شنبه 27 آبان ماه 1400 است. 

پاندمی کووید-19 بسیاری از فرایندها و کارها را در جهان کند کرد ولی بر پژوهش و نشر اثر منفی چندانی نداشت. برخلاف تصور عمومی، در برخی زمینه‌ها  هم تعداد مقاله‌ها هم میزان مشارکت جهانی در پژوهش‌ افزایش پیدا کرده است. در این میان تغییرات جدی در نوع انتشار، روند پذیرش و چاپ و همکاری جهانی و چندملیتی بارزتر از همیشه رخ نمود.  شرکت اناگو برای دومین بار با همراهی انتشارات Karger، انتشارات Elsevier و انتشارات MDPI و iThenticate یک روز پربار را برای جامعه جهانی پژوهشگران، اعضای هیات علمی، نویسندگان، ویراستاران و سیاستگذاران پژوهش برنامه‌ریزی کرده است. به همین دلیل، شرکت در این رویداد بزرگ را به همه استادان، پژوهشگران و دانشجویان گرامی پیشنهاد می‌کنیم.

در این رویداد، یک پژوهشگر ایرانی، سارا حق،  هم حضور دارد و موضوع جالبی را مطرح می‌کند که برای بسیاری از دانشجویان دوره کارشناسی ارشد و دکترا مهم است. 

برنامه این رویداد که پنج‌شنبه 27 آبان ماه 1400 برگزار می‌شود، به شرح زیر است:

برای ثبت نام در این رویداد، این لینک را دنبال و روی دکمه Register کلیک کنید.

جلسه اول            

رندی شکمن         برنده جایزه نوبل، استاد تمام زیست‌شناسی

موضوع: اهمیت همکاری و شفافیت در نشر علوم پایه و یافته‌های پژوهشی

ساعت 16:40-17:00

جلسه دوم           

پیتر هریسون         معاون ارشد ژورنال‌های علوم فیزیک الزویر

موضوع: نقش تحول‌آفرین ناشر در حمایت از چرخه پژوهش و انتشار   

ساعت: 17:05-17:35

جلسه سوم           

سیرام راماکریشنا   رییس مرکز نانوتکنولوژی و پایداری دانشگاه ملی سنگاپور

موضوع: آینده پژوهش       

ساعت: 17:40-18:45

جلسه چهارم         

داماریس کریچلو

ایمی نیکسون         مدیر اخلاق نشر و  ناشر MDPI        

موضوع: رمزگشایی از نشریات دسترسی آزاد      

ساعت: 18:50-19:35

جلسه پنجم          

جری ویند             استاد بازنشسته مطالعات پیشرفته مدیریت  

موضوع: آینده‌ای بدون سیلوی رشته‌های تخصصی           

ساعت: 19:40-20:10

جلسه ششم         

وارویک داوسون    رییس دپارتمان تبادل دانش، دانشگاه نیوسوث ویلز                       

یوان وانگ             استاد دانشگاه نیوسوث ویلز

سارا حق  استاد دانشگاه مهندسی سیدنی      

موضوع:  راه‌های اشتغال خارج از هیات علمی دانشگاه‌ها

ساعت: 20:15-20:4                   

جلسه هفتم          

سارا گریوز             مشاور انتشارات نیچر             

موضوع: تسریع در پذیرش و نشر توسط ژورنال‌ها در دوران پاندمی کووید-آنچه نویسندگان باید بدانند          

ساعت: 20:50-21:20

جلسه هشتم         

راجر واتسون         سردبیر  ژورنال Nurse Education in Practice

موضوع: جلسه‌ای با یک سردبیر: چهار قانون نگارش برای چاپ   

ساعت: 21:25-22:55

جلسه نهم

ریچارد دی گریجز    استاد دانشگاه مک کوایر             

موضوع: همکاری‌های جهانی در پژوهش در هنجار جدید   

ساعت: 22:00-22:30

جلسه دهم           

کلر چن   رییس انجمن مدیران پژوهشی دانشگاه‌ها            

موضوع به زودی اعلام می‌شود         

ساعت: 22:35-23:05

جلسه یازدهم       

سوریش داسگوپتا   استاد، کارآفرین و متخصص هوش مصنوعی     

موضوع: چگونه با برنامه هوش مصنوعی RAxسرعت مطالعه تحلیلی متون را افزایش دهیم؟             

ساعت: 23:10-23:50

یه دل میگه بِرَم بِرَم؛ یه دلم میگه نَرَم نَرَم….
ما که بچه بودیم، این روزها موسم جشن مهرگان بود. حالا دیگر خبری از مهرگان نیست و به ماه اکتبر که می‌رسیم، یاد رفتن و مهاجرت می‌افتیم و دو دلی ناشی از ترس از دل کندن یا دل بستن. ناخودآگاه یاد شعر ماندگار محمدعلی شیرازی هم می‌افتیم که توسط عارف در فیلم سلطان قلب‌ها جاودانه شد. یه دل میگه بِرَم بِرَم؛ یه دلم میگه نَرَم نَرَم….

در سال‌های اخیر، آغاز ماه اکتبر با تبلیغات رنگارنگ عکاسی‌ها برای گرفتن عکس لاتاری و تبلیغات شرکت‌های مهاجرت رنگ دیگری به خود می‌گیرد. و تردیدها و بحثها آغاز می شود که بمانم یا بروم. تصمیم سختی است که در هر دو طرف بحث طرفدارانی دارد.
برای کسانی که به فکر مهاجرت هستند، لاتاری ارزانترین و اگر اتفاق بیفتد سریعترین راه مهاجرت است. نه نیاز به دانش خاصی دارد، نه زبان انگلیسی خوب می خواهد نه پول آنچنانی (کمتر از 1000 دلار!). همینکه بخت یارتان باشد و در این بخت‌آزمایی برنده شوید، راه برایتان باز می‌شود.
بی‌شک، تصمیم به مهاجرت برای زندگی بهتر است ولی آمار نشان می دهد که همیشه هم این زندگی بهتر پیدا نمی‌شود. نشریه گاردین گزارشی منتشر کرده‌است که نشان می‌دهد 30% از مهاجران برای سرپناه هم مشکل داشته‌اند و 23% همه چیزشان را از دست داده‌اند. و البته ملت‌های مهاجرپذیر به این فکر می‌کنند که مهاجران باعث بیکاری آنها هستند و با پولی که برای خانواده به زادگاه‌شان می‌فرستند باعث خروج ثروت از کشورشان می‌شوند.
خبرهای خوب مهاجرت معمولا پررنگ‌تر است زیرا شرایط سخت مهاجرت‌پذیری باعث شده است که افراد پیش از اقدام به مهاجرت نکات بسیاری را در نظر بگیرند. آنچه در سال‌های اخیر تعجب فعالان مهاجرت را برانگیخته است، مهاجرت از کشورهای پیشرفته به کشورهای در حال توسعه است. مثلا عده‌ای از آلمان به ترکیه، از امریکا به مکزیک و از پرتغال به برزیل مهاجرت کرده‌اند. به نظر می‌آید این گروه از مهاجران شادترین مهاجران هستند چون مشکل مالی ندارند و فقط دل‌شان برای دوستان و خانواده‌شان تنگ می‌شود.

لاتاری چیست و چگونه برگزار می‌شود؟
برنامه لاتاری گرین کارت ایالات متحده از سال 1990 آغاز شد و طی آن هر سال حدود 50000 نفر همراه با خانواده موفق به دریافت گرین کارت و زندگی در امریکا می‌شوند. حدود 8-9 درصد از پذیرفته شدگان هم از ایران هستند.
شرایط شرکت در این بخت‌آزمایی ساده است. مثلا امسال از ششم اکتبر 2021 تا نهم نوامبر 2021 (14 مهر تا 18 آبان 1400) فرصت دارید در این لاتاری ثبت نام کنید. کافی است به سایت اصلی مراجعه کنید و اطلاعات شخصی شامل نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد، محل تولد، … را برای تک تک اعضای خانواده‌تان به سرپرستی پدر یا مادر وارد کنید. در واقع، همه اعضای خانواده یک بار با سرپرستی مادر و یک بار با سرپرستی پدر می‌توانند ثبت نام کنند. فرزندان تا 21 سالگی می‌توانند در جمع خانواده ثبت نام کنند و با توجه به اینکه هر فرد 18 ساله هم می‌تواند به تنهایی ثبت‌نام کند، از 18 تا 21 سالگی، هر فردی سه شانس برای برنده شدن در لاتاری دارد.
تنها چالش لاتاری، داشتن عکس با مشخصاتی است که مورد تایید باشد و این چالش را هم عکاسی‌ها حل کرده‌اند و در ماه اکتبر منتظر مشتریانی هستند که به فکر بخت‌آزمایی‌اند.
وقتی که اطلاعات را تکمیل کردید و عکس تک تک اعضای خانواده را هم بارگذاری کردید، باید نسخه تایید ثبت نام را ذخیره و چاپ کنید و تا اردیبهشت سال بعد منتظر بمانید. اگر نام‌تان در لیست برنده‌ها باشد که برای ارسال مدارک و مصاحبه دعوت می‌شوید و اگر این مرحله را هم پشت سر بگذارید، به آرزوی خود می‌رسید.

روز جهانی ترجمه، روزی برای بزرگداشت مترجمانی که می‌­توانند به حضور نویسندگان فارسی‌­زبان در پهنه جهانی کمک کنند

و انسان هستی گرفت،

در رنگ‌ها و نژادهای مختلف،

در قبیله‌‎ها و تیره‌های گوناگون،

و هر یک با زبانی خاص.

و آنچه زمینه شناخت اقوام گوناگون با وجود همۀ اختلافات زبانی را فراهم آورد، توانایی برقراری ارتباط به واسطۀ کار مترجمان بود و زبان مهم‌ترین ابزار این ارتباط شد.

و در اهمیت خطیر بودن شغل‌شان همین بس که بدون وجود مترجمان، هیچ زبان مشترکی برای بیان دشواری­‌ها و دستاوردهای بشری وجود نداشت؛ همۀ آثار ادبی و علمی جهان فقط برای مردم یک قوم یا کشور قابل استفاده بود و دانش چنین پیشرفت نمی‌کرد.

روز سی­‌ام سپتامبر به عنوان روز جهانی ترجمه International Translation Day نامیده شده است تا تأکیدی باشد بر اهمیت شغلی که از مهم‌­ترین ابزارهای جهانی‌­شدن محسوب می_ شود. فدراسیون جهانی ترجمه از سال 1935 این روز را به یادبود اولین مترجم انجیل جشن می‌گرفت، اما 38 سال طول کشید تا در سال 1991 این فدراسیون پی به اهمیت کار مترجمان برد و این روز را به عنوان گرامی‌داشت شأن و منزلت مترجمان گرامی داشت.

از صحبت‌های فراوان در ذکر ویژگی‌های مترجمان همین بس که “نایدا” می‌گوید: “کسی که نتواند اثر قابل ملاحظه‌ای بنویسد، بعید است بتواند اثر قابل ملاحظه‌ای ترجمه کند. یک مترجم خوب کسی است که به واژگان جان می‌بخشد.”

از شیرینی و لذت ترجمه درست و اصولی که بگذریم، گاهی نامترجمان با برداشت نادرست و ترجمه­‌های شتاب‌زده ویرانه‌هایی را به جا می‌گذارند که هیچ­گاه رنگ آبادی به خود نمی‌گیرند. همان نامترجمانی که با ترجمه اشتباه در درک یک مفهوم موجب مرگ 7.000 قربانی آنی و 100.000 قربانی دیگر در هیروشیما و ناکازاکی شدند، همان نامترجمانی که با برداشت اشتباه موجب روابط تیره و تار روسیه و آمریکا شدند و موارد دیگر.

ترجمه مهارتی است که مترجمان برای کسب آن سختی‌های بسیاری را متحمل می‌شوند، سختی‌هایی که برای آن‌ها لذت‌بخش است. شیرینی ترجمۀ یک اثر فاخر ادبی به زبان مادری یا از زبان مادری به زبان­‌های دیگر آن قدر دل‌انگیز است که در وصف نمی‌­گنجد.

“سامانه دکتر کاما” به اعتبار دارا بودن مترجمان و ویراستاران توانمند، در ترجمه یا ویرایش کتاب­‌ها و مقاله‌­های بسیاری به نویسندگان یاری رسانده است و رسالت خود می­‌داند که این راه را برای ارائه هر چه بهتر ترجمه‌­های دقیق و جذاب تا رسیدن به هدف بزرگ حضور ادبیات فارسی، یافته‌­های علمی و معرفی شرکت­‌های برتر ایرانی در جهان ادامه دهد. جا دارد از مترجمان و ویراستارانی که با ما همکاری دارند و با ترجمه‌­های دقیق موجب سربلندی دکتر کاما شده­‌اند سپاسگزاری کنم.

در پایان، فهرست رکوردداران ترجمه را ملاحظه کنید. بی‌­شک کتاب­های آسمانی به بیشترین زبا‌ن‌ها ترجمه شده‌اند ولی رتبه‌­های بعدی تا سال 2020 به شرح زیر است. امیدوارم روزی برسد که داستان‌­های فارسی هم در این جدول جایگاه خوبی داشته باشند: